VPNs are marketed everywhere — YouTube sponsorships, app store ads, “your connection is not private” warnings — but most of that marketing exaggerates what a VPN actually does. Some claims are genuinely useful (protecting you on public Wi-Fi), others are overblown (a VPN won’t make you anonymous online), and a…